Lời dịch Phù Sinh Nhược Thủy By ShuangFei
Dù phải ngược dòng, ta chưa hề sợ hãi
Đôi tay chuyển thế dù sóng dữ cũng ngủ vùi
Bất luận cơn sóng to thế nào vẫn đều vỡ vụn
Sao chẳng học thuyền nhẹ tênh đùa cùng nước
Đôi tay chuyển thế dù sóng dữ cũng ngủ vùi
Bất luận cơn sóng to thế nào vẫn đều vỡ vụn
Sao chẳng học thuyền nhẹ tênh đùa cùng nước
Nếu tình ta trôi xa về phía bờ kia
Con tim nhẹ thả dù khó không rung động
Vì ai mà rung động, không thể giữ, đành buông tay
Li li, hợp hợp, bi bi, hỷ hỷ như làn nước, không nên cưỡng cầu
Con tim nhẹ thả dù khó không rung động
Vì ai mà rung động, không thể giữ, đành buông tay
Li li, hợp hợp, bi bi, hỷ hỷ như làn nước, không nên cưỡng cầu
Thiện mạc thiện vu thủy, khinh và trọng nhờ thế chuyển giao
Nhu nhược mạc nhược vu thủy, nước chuyển động mang theo nỗi đau theo nước
Dung đại mạc đại vu thủy, đem bao áp lực nặng nề hóa làn gió mát
Đứng trước xói mòn, tảng đá ngang bướng cũng phải tan như hận thù ta trả vào hư không
Nhu nhược mạc nhược vu thủy, nước chuyển động mang theo nỗi đau theo nước
Dung đại mạc đại vu thủy, đem bao áp lực nặng nề hóa làn gió mát
Đứng trước xói mòn, tảng đá ngang bướng cũng phải tan như hận thù ta trả vào hư không
Chẳng cần tranh thiệt hơn, khí độ mới là thứ ta không tìm được
Vĩnh viễn không chấp kẻ địch ta mới không có kẻ thù truyền kiếp
Để dao động không phá đi tĩnh lặng, ta cần hiểu rõ cách dùng sức mạnh của mình
Chìm nổi, thuận nghịch, quay mình không chạm vào chiếc bóng tưởng bóng dần tan
Vĩnh viễn không chấp kẻ địch ta mới không có kẻ thù truyền kiếp
Để dao động không phá đi tĩnh lặng, ta cần hiểu rõ cách dùng sức mạnh của mình
Chìm nổi, thuận nghịch, quay mình không chạm vào chiếc bóng tưởng bóng dần tan
Thiện mạc thiện vu thủy, khinh và trọng nhờ thế chuyển giao
Nhu nhược mạc nhược vu thủy, nước chuyển động mang theo nỗi đau theo nước
Dung đại mạc đại vu thủy, đem bao áp lực nặng nề hóa làn gió mát
Đứng trước xói mòn, tảng đá ngang bướng cũng phải tan như hận thù ta trả vào hư không
Nhu nhược mạc nhược vu thủy, nước chuyển động mang theo nỗi đau theo nước
Dung đại mạc đại vu thủy, đem bao áp lực nặng nề hóa làn gió mát
Đứng trước xói mòn, tảng đá ngang bướng cũng phải tan như hận thù ta trả vào hư không
No comments:
Post a Comment